NEĮGALIŲJŲ REIKALŲ DEPARTAMENTE ĮVYKO SUSITIKIMAS DĖL LAIDŲ KURTIESIEMS VERTIMO Į GESTŲ KALBĄ IR SUBTITRAVIMO

Neįgaliųjų reikalų departamente š.m. balandžio 22 d. įvyko susitikimas, kuriame dalyvavo Kultūros ministerijos Informacinės visuomenės plėtros skyriaus vyr. specialistė Regina Jaskelevičienė, Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Lygių galimybių ir socialinės integracijos departamento Lygių galimybių skyriaus vedėja Eglė Čaplikienė, Lietuvos radijo ir televizijos generalinio direktoriaus pavaduotojas Rimvydas Paleckis, Neįgaliųjų reikalų departamento direktorė Genovaitė Paliušienė, Lietuvos kurčiųjų draugijos prezidentė Roma Klečkovskaja ir Vilniaus apskrities gestų kalbos vertėjų centro vertėja Nijolė Mackevičienė.

Susitikime aptartos laidų kurtiesiems vertimo į gestų kalbą ir subtitravimo techninės bei finansinės galimybės, išlaidos laidoms, tarptautinė patirtis, pateikti pasiūlymai kurti specializuotas kurčiųjų laidas. Taip pat aptartos Lietuvos televizijos 2012 m. planuojamos pertvarkos dėl perėjimo prie skaitmeninės televizijos, t.y. papildomos platformos sukūrimas, signalo talpumas bei titrų pasirinkimo galimybės.